いま、うちの生徒には
明泉プリミアスクール生
帰国子女でトリリンガル
の子がいる。で、私は1つとても悩ましい問題に直面している。
下記をクリックするとランキングに投票されます。是非ご協力くださいませ。
私は日本から旅行以外に出たことも無ければ、英語こそ教えられるけれども、私の指導はあくまで日本式の英語の学習方法になっている。
なもんで、英語を英語で教わっている明泉プリミアスクール生や帰国子女生には、
前置詞
SVOC
関係代名詞
原形不定詞
不定詞
構文
後置修飾
付帯状況
知覚動詞etc
と言った文法用語を明泉プリミアスクール生や帰国子女生は一切知らない
ので、私がどう英語を教えていくべきなのか?と言う問題に直面している…ゆえに、日本式の英語の指導方法が通用しないのだ…
何故そうした文法用語を知らないのかと言うと、それは、
彼ら彼女らは高校生ではないし、中学生でもホント中学生になりたて又は小学生だからなのだ。
なもんで、昨日色々な専門家に連絡を取って、率直に指導法を模索してみた。
まずは仙台のバイリンガルアナウンサーとして有名な元ミヤテレの藤村由紀子アナウンサーに聞いてみたところ、やはり小学生の藤村さんご自身のお子さんを教えると、どうしても私と同じ問題点が浮上してくるとのことでした。とりあえず周囲の様子を見ながら、本人が希望する方向性、お子さんの成長待ちの様子でした。
次に、私よりもキャリアのある家庭教師の菊池さんにも聞いて見ました。ベテランの菊池さんをもってしても、まだそうした生徒さんの指導がないようで、『やれること精一杯やってあげるのが一番』とアドバイスをいただきました。『そこまで賢いお子さんなので、始めは知らないかも知れないけれども、折に触れてやっていくうちにすぐ吸収するのでは?』との助言をいただきました。
そして最後に富谷の家庭教師の吉田さんに連絡をして見ました。彼は高校教師経験があるので、高校ではそうした子も居たようで、『フレーズをいっぱい教えて、文法用語よりも言葉として具体例のストックを増やした方がいいのでは?』と言うアドバイスをいただき、目からウロコものでした。
御三方、夜な夜な変な質問に、丁寧に答えていただき、本当にありがたかったです。ありがとうございましたm(._.)m
でも、仙台も私が教え始めた頃では考えられないような国際感を持った子供たちが増えてきましたね^_^私もまだまだ未経験なことがいっぱいありますf^_^;
帰国子女生も明泉プリミアスクール生も、英語を英語で教わったと言う観点では同じです。まあ、ガンダム風に言うとナチュラルなニュータイプ(帰国子女生)と、人工的な強化人間(明泉プリミアスクール生)の違いはありますが、結局はどちらもニュータイプであることには変わりないので、どちらもフィン・ファンネルを繰り出しましからねぇ(笑)
昔教えてた、木星帰りの女ジュピトリアスさんも帰国子女でしたが、彼女でも中3で英検二級でしたからねぇ。
昔教えてた、木星帰りの女ジュピトリアスさんも帰国子女でしたが、彼女でも中3で英検二級でしたからねぇ。
小6の娘のクラスには、もう英検準一級を小5で取った猛者もいるようです。アムロレイ級のニュータイプですな。
宮城県にもそうしたニュータイプが徐々に増えてきてますね(ノ゚ο゚)ノ
ガンダムの話しすると、ガンプラ欲しくなりますね(笑)
1/144 HGUC キュベレイ スペシャルコーディングVer. 4,900円 Amazon |
MG 1/100 RX-93 vガンダム Ver.Ka (機動戦士ガンダム 逆襲のシャア) 5,018円 Amazon |
個人的にはガンダムのベストバウトは
ハマーンvsシロッコ戦ですわ。ジ・Oは最高です!
B-CLUB 1/144 PMX-003 ジ・O 7,480円 Amazon |
↓中間テスト対策
宮城県仙台市
プロ家庭教師点取屋たかはし
現在募集中の講座一覧表
◆仙台市中間テスト対策講座募集要項
◆利府町期末テスト対策講座募集要項
◆首都圏・東日本の進路相談・進路指導も可
◆お申込・お問合せ
←うちのHPに行きます
営業日 年中無休
住所 宮城県仙台市泉区
屋号 プロ家庭教師の点取屋たかはし